|
標題および責任表示
|
日本語と英語で読む津軽の文化遺産 / サワダ・ハンナ・ジョイ編訳 = An Introduction to The Cultural Heritage of Tsugaru in Japanese and English / Edited and Translated by Hannah Joy Sawada
ニホンゴ ト エイゴ デ ヨム ツガル ノ ブンカイサン = An Introduction to The Cultural Heritage of Tsugaru in Japanese and English
|
|
出版・頒布事項
|
弘前 : 弘前大学出版会 , 2026.3
|
|
形態事項
|
299p : 挿図, 肖像, 地図 ; 23cm
|
|
巻号情報
|
|
|
その他の標題
|
見出しタイトル:津軽三味線 : その演奏と象徴
ツガルジャミセン : ソノ エンソウ ト ショウチョウ
|
|
その他の標題
|
先行タイトル (earlier title proper):日本語と英語で読む津軽学入門 = An introduction to Tsugaru studies in Japanese and English
ニホンゴ ト エイゴ デ ヨム ツガルガク ニュウモン = An introduction to Tsugaru studies in Japanese and English
|
|
その他の標題
|
異なりアクセスタイトル:津軽の文化遺産 : 日本語と英語で読む
ツガル ノ ブンカ イサン : ニホンゴ ト エイゴ デ ヨム
|
|
内容著作注記
|
はじめに = Introduction / サワダ・ハンナ・ジョイ [執筆]
ハジメニ
|
|
内容著作注記
|
1. 青森県内のジョウモン遺跡 = The Jomon archeological sites of Aomori Prefecture / 関根達人 [執筆]
アオモリケンナイ ノ ジョウモン イセキ
|
|
内容著作注記
|
2. 弘前藩と弘前城・弘前城下町 = The Hirosaki Clan and Hirosaki Castle : The castle town of Hirosaki / 長谷川成一 [執筆]
ヒロサキハン ト ヒロサキジョウ ヒロサキ ジョウカマチ
|
|
内容著作注記
|
3. 本州アイヌとその暮らし = The Ainu of Honshu and their way of life / 関根達人 [執筆]
ホンシュウ アイヌ ト ソノ クラシ
|
|
内容著作注記
|
4. 津軽地域の近代化 = The modernization of Tsugaru / 杉山祐子 [執筆]
ツガル チイキ ノ キンダイカ
|
|
内容著作注記
|
5. 大石武学流の庭園文化 = Ōishibugaku-ryū garden culture / 小石川透 [執筆]
オオイシ ブガクリュウ ノ テイエン ブンカ
|
|
内容著作注記
|
6. 岩木山とお山参詣 = Mt Iwaki and the Oyama-sankei pilgrimage / 小山隆秀 [執筆]
イワキサン ト オヤマ サンケイ
|
|
内容著作注記
|
間章 = Interlude / サワダ・ハンナ・ジョイ [執筆]
カンショウ
|
|
内容著作注記
|
7. 見えない世界との交信 : 津軽地方における民間巫者とその「知識」 = Communication with a world that cannot be seen : folk shamans of the Tsugaru region and their knowledge / 山田嚴子 [執筆]
ミエナイ セカイ トノ コウシン : ツガル チホウ ニ オケル ミンカン フシャ ト ソノ チシキ
|
|
内容著作注記
|
8. ねぷた祭りの歴史 = A history of the Neputa festival / 小山隆秀 [執筆]
ネプタ マツリ ノ レキシ
|
|
内容著作注記
|
9. 津軽塗 = Tsugaru-nuri / 高橋憲人, 譚謙 [執筆]
ツガルヌリ
|
|
内容著作注記
|
10. こぎんざし : 糸で綴られた物語 = Kogin-zashi : narratives transcribed with thread / サワダ・ハンナ・ジョイ [執筆]
コギンザシ : イト デ ツズラレタ モノガタリ
|
|
内容著作注記
|
11. 近現代の津軽の美術家たち = Modern and contemporary artists from Tsugaru / 高橋しげみ [執筆]
キンゲンダイ ノ ツガル ノ ビジュツカ タチ
|
|
内容著作注記
|
12. 津軽三味線 : その演奏と象徴 = The Tsugaru shamisen performed and imagined / サワダ・ハンナ・ジョイ [執筆]
ツガルシャミセン : ソノ エンソウ ト ショウチョウ
|
|
内容著作注記
|
13. 津軽の作家たち = Writers from Tsugaru / サワダ・ハンナ・ジョイ [執筆]
ツガル ノ サッカ タチ
|
|
注記
|
表現種別: テキスト (ncrcontent), 機器種別: 機器不用 (ncrmedia), キャリア種別: 冊子 (ncrcarrier)
|
|
注記
|
見開きページで、日本語・英語対訳
|
|
注記
|
日本語の漢字表記上部にルビあり
|
|
注記
|
参考文献: p290-295
|
|
注記
|
執筆者紹介: p296-299
|
|
注記
|
巻末に、"「『日本語と英語で読む津軽の文化遺産』刊行にあたって」: 本書は、『日本語と英語で読む津軽学入門』(2008年 弘前大学出版会) 2章「弘前藩と弘前城・弘前城下町」、3章「本州アイヌとその暮らし」、5章「津軽地域の近代化」、7章「津軽の作家たち」を一部加筆・修正、再掲したものを含みます。なお、「10.こぎんざし-糸で綴られた物語」につきましては、『日英対訳 津軽の藍』(2012年 弘前大学出版会)を底本とし、著者による改訂を加えた内容を掲載しています。"とある
|
|
注記
|
別標題のキャプションタイトルはヨミの違いによる
|
|
学情ID
|
BD18246083
|
|
本文言語コード
|
日本語 英語
|
|
著者標目リンク
|
*サワダ, ハンナジョイ||サワダ, ハンナ ジョイ <AU30148253> 訳者
|
|
著者標目リンク
|
関根, 達人 (1965-)||セキネ, タツヒト <AU30066080> 著者
|
|
著者標目リンク
|
長谷川, 成一 (1949-)||ハセガワ, セイイチ <AU05032721> 著者
|
|
著者標目リンク
|
杉山, 祐子 (1958-)||スギヤマ, ユウコ <AU05040749> 著者
|
|
著者標目リンク
|
小石川, 透 (1975-)||コイシカワ, トオル <AU30148254> 著者
|
|
著者標目リンク
|
小山, 隆秀 (1969-)||オヤマ, タカヒデ <AU30148255> 著者
|
|
著者標目リンク
|
山田, 厳子 (1961-)||ヤマダ, イツコ <AU30109620> 著者
|
|
著者標目リンク
|
高橋, 憲人 (1990-)||タカハシ, ケント <AU30121536> 著者
|
|
著者標目リンク
|
譚, 謙||タン, ケン||Tan, qian <AU30148256> 著者
|
|
著者標目リンク
|
高橋, しげみ
タカハシ, シゲミ <> 著者
|
|
分類標目
|
東北地方 NDC9:212.1
|
|
分類標目
|
東北地方 NDC10:212.1
|
|
分類標目
|
歴史・地理 NDLC:GC13
|
|
件名標目等
|
青森県 -- 文化 -- 歴史||アオモリケン -- ブンカ -- レキシ
|
|
件名標目等
|
青森県 -- 歴史||アオモリケン -- レキシ
|
|
件名標目等
|
青森県 -- 風俗||アオモリケン -- フウゾク
|
|
件名標目等
|
芸術 -- 青森県||ゲイジュツ -- アオモリケン
|
|
件名標目等
|
青森県 -- 歴史||アオモリケン -- レキシ
|
|
件名標目等
|
青森県 -- 風俗・習慣||アオモリケン -- フウゾク シュウカン
|
検索サービス ▼
利用者サービス ▼
電子資料 ▼
